| 
  • Uncategorized

    آن کُهن اُلگو، آن سایه

    عصمت کهزاد هر سخن(به عمد یا غیر عمد، آگاه یا ناآگاه) با سخن های پیشین که موضوعی مشترکی با هم دارند، و با سخن های آینده که به یک معنا، پیشگویی و واکنش به پیدایش آنهاست، گفتگو می کند. آوای هر متن در این “همسرایی” معنا می یابد. ساختار و تأویلِ متن-منطقِ مکالمه ی باختین-…

    Read More
  • Uncategorized

    آنا آخماتووا

    انـا آخماتووا ‏‪Annah Ahmatova‬ 1966 – 1889 برگردان از زبان روسی به فارسی: عزیز علیزاده من به‌تاریخ 23 ماه‪ ‬جون سال 1889در حومه‌ی شهر ادیسه ( آبشار بزرگ ) تولد شدم. پدرم در آن زمان انجنیر بازنشسته در بخش تخنیکی نیروهای بحری بود. مرا که کودک یک‌ساله‌یی بیش نبودم، به شمال‪ ‬کشور و در دهکده‌یی به‌نام…

    Read More
  • Uncategorized

    بحث استعاره

    پنجره‌ای به بیشه‌ی اشاره – بهروز شیدا 1 شعر مصور شعری است که در آن واژه‌ها چنان کنار یکدیگر می‌نشینند که تصویری آفریده می‌شود که با محتوای شعر هم‌خوانی دارد.شعر مصور نوشتاری نقاشی گونه است، آفرینش یک تابلو به یاری واژه‌ها. پیشینه شعر مصور به یونان باستان می‌رسدشعر عینی همان شعر مصور است در دورانی…

    Read More
  • Uncategorized

    حماقت

    حماقت تنها یک چهره دارد حماقت انسان و تو نمی‌توانی با حماقت بستیزی حماقت نه شکست می‌خورد نه متوقف می‌شود خشونتِ خود را می‌گسترد در تاریکی ی جامعه به تو پوزخند می‌زند همه‌چیز در جهان کم است مگر کسانی که داوطلبانه استخوان پیشانی می‌گشاید تا حماقت بی‌شرم به آن‌ها تجاوز کند حماقت مرز نمی‌شناسد سریع‌تر…

    Read More
load more