Parkour
در مورد انسان حقیقتی نیست می‌تواند در دریا غرق شود یا خاکستر خود را در هوا بپاشد می‌تواند از سوراخ سوزن رد شود به سگی ول گرد غذا دهد یا خانه‌ی همسایه‌اش را آتش بزند می‌تواند عریان باشد اما لباس از تن درنیاورد می‌تواند از سیم‌خاردار رؤیا شناکنان بگذرد یا در خانه‌ای بگرید که هر…
Read MoreParkour
دیروز عکسی یافتم از هفده‌سالگی تو، اسبی را گرفته‌ای و می‌خندی، هنوز مادرم نبودی کلاه تنگ اسب‌سواری موهایت را پوشانده بود، پاهایت هنوز دو ساق پسرانه بودند. اسب را از لگام محکم گرفته بودی، دستت، مشتی بود زیر الاشه ی بزرگ آن. درختان شکوفا، بی‌حرکت در پی‌رنگ و آسمان با ابرهای پراکنده، ولی آنچه مرا…
Read More
Rateeb
آن لحظه که پس از سال‌ها پس از کار دشوار و سفر دراز ایستاده‌ای وسط اتاق وسط خانه، نیم جریب، یک مایل مربع، جزیره، سرزمین و سرانجام دانستن این که چگونه آن‌جا رسیده‌ای و می‌گویی: من مالک اینم، و گفتن این‌که من مالک این‌همه‌ام همان لحظه‌یی نیز هست که درختان، شاخه‌های‌شان را می‌گشایند بازوان نرم‌شان…
Read MoreParkour
سومین سیاره از آفتاب، این زمین چرخان هزاران جام فوتبال ولی تنها یکی” اول” ببین! روشنی دارد می رسد برای آن پرتاپ اول، روز نو جمیعت بیدار می شود! ابر می شکند! ولوله در راه است کاهلی نخواهم کرد. ناکام نخواهم شد. بر خود نخواهم پیچید بیشترین قدرت تنها زیر بیشترین فشار ممکن است در…
Read MoreParkour
“هرهفته یک شعر” بخشِ تازه در “پارکورادبی” خواهد بود که در آن ما از بهترین شعرهای غرب یک شعر را انتخاب می کنیم.این شعرها را به کمک مترجمان خوب ما به پارسی برگردان خواهیم کرد هدف از افزودن این بخش “هر هفته یک شعر” معرفی شاعران توانای جهان امروز ست در کنار آن آشنایی با…
Read More
